Impressum

polip – International Literature Festival, Prishtina

 6th Edition

13- 15  May 2016

Organized by Qendra Multimedia, Prishtina

in cooperation with

RK Links / Beton International, Belgrade

Artistic directors

Dr. Alida Bremer

Saša Ilić

Jeton Neziraj

Festival Coordinator

Lendita Idrizi

Team

Anna Berglind

Bernard Berisha

Denis Berisha

Blerta Neziraj

Alban Beqiraj

Translators

Alexandra Channer

Qerim Ondozi

Anton Berishaj

Alban Beqiraj

Moderators

Alida Bremer

Saša Ilić

Qerim Ondozi

Design

project.graphics – Prishtina

metaklinika – Belgrade

Cooperation partners

RK Links


Austrian Embassy

Sponsors

Allianz  Kulturstiftung

EU Commission

Goethe Institut

Ministry of Culture, Youth and Sport of Kosovo

Austrian Embassy

Media Partnership

KultPlus

©www.qendra.org

_________________________________________________________________

polip – International Literature Festival, Prishtina

5th Edition

22- 24  May 2015

Organized by Qendra Multimedia, Prishtina
in cooperation with RK Links / Beton International, Belgrade

Artistic directors
Saša Ilić
Jeton Neziraj

Festival Coordinator
Eli Krasniqi

Team
Lendita Idrizi

Elisabeth Wiegner

Bernard Berisha

Denis Berisha

Blerta Neziraj

Translators
Alexandra Channer

Moderators
tba

Design
tba

Cooperation partners
RK Links
Krokodil
Austrian Embassy

Sponsors
Allianz  Kulturstiftung
EU Commission
Goethe Institut
The Olof Palme International Center
Ministry of Culture, Youth and Sport of Kosovo
Austrian Embassy

Media Partnership

©www.qendra.org 2015

_____________________________________________________________________

polip – International Literature Festival, Prishtina

4th Edition

16- 18  May 2014

Organized by Qendra Multimedia, Prishtina
in cooperation with RK Links / Beton International, Belgrade

Artistic directors
Saša Ilić
Jeton Neziraj

Festival Coordinator
Nita Hasani

Team
Sunita Kurti

Johanna Van Lenthe

Bernard Berisha

Translators
Alexandra Channer
Doruntina Vinca
Rexhep Bajrami

Moderators
tba

Design
tba

Cooperation partners
RK Links
Krokodil
Alliance Française

Sponsors
Allianz  Kulturstiftung
EU Commission
Goethe Institut
The Olof Palme International Center
Ministry of Culture, Youth and Sport of Kosovo
Embassy of France in Kosovo

Media Partnership
Gazeta Express

©www.qendra.org 2014

————————————————————————————————————————–

Impressum 2013

polip – International Literature Festival, Prishtina

3rd Edition

10- 12  May 2013

Organized by Qendra Multimedia, Prishtina
in cooperation with BETON, Belgrade

Artistic directors
Saša Ilić
Jeton Neziraj

Festival coordinator
Nita Hasani

Team
Anna Kappler
Sunita Kurti
Bernard Berisha

Translators
Fadil Bajraj (BHS-Albanian)
Shkelzen Maliqi (Albanian – BHS)
Qerim Ondozi (BHS-English-Albanian)
Anton Berishaj (BHS-Albanian-BHS)
Rexhep Bajrami (German-Albanian)
Nita Hasani (German – Albanian – English)

Moderators
Saša Ilić
Qerim Ondozi
Jeton Neziraj
Sunita Kurti
Arben Zharku
Nita Hasani

Design
projectGRAPHICS
Metaklinika

Web design
Ljubiša Milovanović

Cooperation partners
Beton
forumZFD
Kvinna till Kvinna

Sponsors
Allianz  Kulturstiftung
Goethe Institut
TRADUKI
Robert Bosch Stiftung
The Olof Palme International Center

Media Partnership
tba

©www.qendra.org 2013

————————————————————————————————————————–

Impressum 2012

polip – International Literature Festival, Prishtina

2nd Edition

11- 13  May 2012

Organized by Qendra Multimedia, Prishtina

in cooperation with BETON, Belgrade

Artistic directors
Saša Ilić
Elisabeth Desta

Festival coordinator
Qerim Ondozi

Team
Friedrich Püttmann
Adelina Berisha

Translators
Fadil Bajraj (BHS-Albanian)
Shkelzen Maliqi (Albanian – BHS)
Anton Berishaj (BHS-Albanian-BHS)
Rexhep Bajrami (German-Albanian)
Qerim Ondozi (BHS-English-Albanian)

Moderators
Saša Ilić
Jeton Neziraj
Shkelzen Maliqi
Qerim Ondozi
Elisabeth Desta
Roman Erlich
Kruno Lokotar
Bekim Lumi

Design
ishulli/projectGRAPHICS

Web design
Ljubiša Milovanović

Photos
Alain Messerli

Cooperation partners
forumZFD
Tirana Art Lab – Centre for Contemporary Art Albania

Sponsors
Swiss Cooperation Office Kosovo
Goethe Institut, Belgrad
TRADUKI
Robert Bosch Stiftung
Hrvatsko Drustvo Pisca – Croation Writeres Society
KFOS, Prishtina
The Olof Palme International Center

Media Partnership
Gazeta Express

©www.qendra.org 2012

————————————————————————————————————————–

Impressum 2010

polip – International Poetry Festival

1st Edition, 14.-17. October 2010

Organized by Qendra Multimedia

Ideja dhe koncepti/ Idea and concept

Lucia Zimmermann

Drejtorët artistikë/ Artistic directors

Lucia Zimmermann

Jeton Neziraj

Stafi/ Team

Nita Hasani

Qerim Ondozi

Përkthyesit/ Translators

Arben Atashi (German-Albanian)

Shkelzen Maliqi (BHS-Albanian)

Fadil Bajraj (BHS-Albanian)

Milena Selimi (Macedonian-Albanian)

Qerim Ondozi (BHS-English-Albanian)

Nita Hasani (German-English-Albanian)

Moderatorët/ Moderators

Jeton Neziraj

Shkelzen Maliqi

Lucia Zimmermann

Muzikantët/ Musicians

Erëmira Çitaku

Visar Kuqi

Agon Xharra

Aktorët/ Actors

Anisa Ismaili
Shkelzen Veseli

Dizajni/ Design

Bardhi Haliti

Fotot/ Photos

Alain Messerli

Bashkëpunëtorët/ Cooperation partners

forumZFD
Tetris

Dit’ e Nat’

Sponzorët/ Sponsors

Goethe Institut Belgrad

Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve

Robert Bosch Stiftung

Komuna e Prishtinës

The Olof Palme International Center

Partner medial/ Media Partnership

Gazeta Express